it is an integral and essential part of a technological process;
che costituisca parte integrante ed essenziale di un procedimento tecnologico;
This is an essential part of the Single European Aviation Market which was created in the early 1990s, guaranteeing that airlines are entitled to operate under the same conditions anywhere in the EU.
Si tratta di un aspetto essenziale del mercato unico europeo dell’aviazione, creato agli inizi degli anni ‘90, che garantisce il diritto delle compagnie aeree di operare alle stesse condizioni su tutto il territorio dell’UE.
But the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job.
Ma quelli che lo sono, pensano che questo genere di interazioni umane che implicano gentilezza, cura ed empatia sono una parte essenzale del lavoro.
The former is a natural, essential part of life, part of the deal, and to this we are called to make space, adjust, grow.
La prima è una condizione naturale ed essenziale della vita, parte del gioco. Così siamo portati a essere flessibili, ad adattarci, a crescere.
the essential part of all modern computers.
Ia componente essenziale di ogni computer.
I think trust is such an essential part of love.
Per me la sincerita' e' una parte essenziale dell'amore.
It forms an essential part of our contract with you.
Rappresenta parte essenziale del contratto con il passeggero.
The battery is an essential part of the car.
La batteria è una parte essenziale della macchina.
Well, the abduction of the child from a place of presumed safety must be an essential part of his ritual.
Forse il rapimento da un luogo apparentemente sicuro è una parte chiave del suo rituale.
I'm starting to think that screwing up is just an essential part of surviving.
Comincio a credere che mandare tutto a puttane... sia essenziale alla sopravvivenza.
Nicotinamide plays an essential part in providing energy to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge un ruolo fondamentale nel fornire energia a tutte le cellule del corpo.
National courts thus have an equally essential part to play in applying the competition rules (private enforcement).
Le autorità giudiziarie nazionali hanno quindi un ruolo di pari importanza da svolgere nell'applicazione delle regole di concorrenza (applicazione a livello privatistico).
As I have already indicated at point 97 of this Opinion, the printing of an extract from a newspaper article must in principle also be considered as an integral and essential part of a technological process.
Come ho già chiarito al paragrafo 97 delle presenti conclusioni, anche la stampa di un estratto da un articolo di giornale dev’essere considerata in linea di principio parte integrante ed essenziale di un procedimento tecnologico.
Language education was an essential part of its first curriculum which included, in addition to French grammar, also courses in English, German, and Spanish.
L’insegnamento delle lingue straniere perciò era parte integrante dei programmi della Scuola, con in aggiunta corsi di grammatica francese, corsi in inglese, tedesco e spagnolo.
Cookies are an essential part of how our website works.
I cookie sono una parte essenziale del funzionamento del nostro sito web.
We do this unit first because avoiding detection is an essential part of all clandestine operations.
Facciamo prima questa unita' perche' non farsi scoprire e' una parte essenziale di tutte le operazioni di spionaggio.
Organic gardening is an essential part of 21st century education, teaching both hands-on...
Il giardinaggio organico è una parte essenziale dell'istruzione del XXI secolo, per insegnare attivamente...
It seemed to be an essential part of his duties, but I believe it was also his pleasure.
Sembrava essere una parte essenziale dei suoi doveri, Ma io credo fosse anche un piacere.
An essential part of every gentleman's education.
Una parte vitale dell'educazione di ogni gentiluomo.
The kernel is an essential part of an operating system, but useless by itself; it can only function in the context of a complete operating system.
Il kernel è una parte essenziale del sistema operativo, ma non si può utilizzare da solo; un kernel è utile soltanto in quanto parte di un sistema operativo completo.
You are an essential part of this company, okay?
Sei una parte essenziale di questa azienda, ok?
They are an essential part of the cure.
Sono una parte essenziale della cura.
More importantly, it is an essential part of our 5-year plan.
E cosa ancora piu' importante, e' una parte essenziale del nostro piano dei 5 anni.
And your essential part in this attack is what?
E la tua parte fondamentale in questo attacco quale sarebbe?
To him, seeing his father carrying his mother out had become an essential part of his life.
Per lui, vedere il papà che sollevava la mamma era diventata una parte essenziale della sua vita.
The Flow app and web service make up an essential part of the service.
L'app e il servizio web Flow sono parte essenziale di questo sistema.
Nicotinamide plays an essential part in supplying power to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge un ruolo essenziale nel fornire energia a tutte le cellule del corpo.
What’s the most essential part of a friendship?
Qual è la parte più essenziale di un’amicizia?
Characters are an essential part of any story.
I personaggi sono una parte essenziale di ogni storia.
Sun protection is an essential part of your morning skincare routine.
La protezione solare è una parte fondamentale della routine di bellezza della mattina.
(8) Can temporary acts of reproduction constitute an “integral and essential part of a technological process” where they consist of printing out part of the reproduction, comprising one or more text extracts of 11 words?
8) Se atti di riproduzione temporanea costituiscano “parte integrante e essenziale di un procedimento tecnologico” qualora essi consistano nella stampa di una parte della riproduzione, comprendente uno o più estratti di testo di undici parole.
Strengthening the security of seas and oceans is also an essential part of the blue growth agenda to create growth and jobs in the maritime economy.
Rafforzare la sicurezza dei mari e degli oceani è anche un elemento essenziale dell’agenda per la crescita blu volta a generare crescita e occupazione nell’economia marittima.
Sport is an essential part of the lives of millions of European citizens.
Lo sport costituisce una parte essenziale della vita di milioni di cittadini europei.
We appreciate the trust you place in us when providing us with your personal data, and consider your privacy an essential part of the services we offer.
Siamo grati per la fiducia che riponete in noi comunicandoci i vostri dati personali, e consideriamo la vostra privacy come una componente essenziale dei servizi che offriamo.
(7) National courts have an essential part to play in applying the Community competition rules.
(7) Le giurisdizioni nazionali svolgono una funzione essenziale nell'applicazione delle regole di concorrenza comunitarie.
Water is an essential part of your life.
L'acqua è una parte essenziale della tua vita.
Wine is an essential part of the cultural history of man.
Il vino è una parte essenziale della storia culturale dell'uomo.
Balanced nutrition is an essential part of an active, healthy lifestyle.
Una nutrizione correttamente bilanciata è parte integrante di uno stile di vita sano e attivo.
SSL Certificates are an essential part of the internet.
I certificati SSL sono una parte essenziale di Internet.
Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.
Parte essenziale del nostro lavoro, dunque, è la promozione della diversità e delle pari opportunità.
And also they have in common that the different analyses from different perspectives becomes an essential part of the final piece of architecture.
Hanno anche in comune che analisi diverse da diversi punti di vista diventano una parte essenziale dell'opera architettonica finale.
And the last operation was to think about the cell, the small cell of the project, like the apartment, as an essential part of the master plan.
L'ultima operazione è stata quella di pensare alla cellula, la piccola cellula del progetto, l'appartamento, come parte essenziale del progetto complessivo.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.
Penso quindi che dovremmo accogliere la tecnologia perché è una parte essenziale del nostro viaggio per scoprire chi siamo.
1.1404159069061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che costituisca parte integrante ed essenziale di un procedimento tecnologico; 